http://www.moviemistakes.com/blogpost69Yukarıdaki linkten hatalara ulaşabilirsiniz.
Çeviriler(resimlerin yukarıdan aşağı sıralanışıyla):
-Mumlar ateşlerden aşağı sarkıyor.
-Ron'un saç stili değişiyor.
-Hermione'nin saçının örgülü kısmı düz saça dönüşüyor.
-Sahnenin sollarında bir kameraman seçiliyor.
-Yerde bant izleri seçiliyor.
-Valizin görüntüsü değişiyor.
-Tuğla duvar yok oluyor/ pencere sağa kayıyor.
-Pil güç çantaları (oyunculara takılan makineler) açık seçik görülüyor.
-Yer birdenbire yapraklarla doluyor.
-Oyunculara sarılan havlular renk değiştiriyor.
-Ayakkabıların pozisyonu değişiyor.
-Notta görülen 4 satırın sayısı 3'e iniyor.
-Harry'nin üzerindeki t-shirt değişiyor.
-Hermione'in bacakları kaybolup dijital çizgiler seçiliyor.
-Dudley'nin pantalonu değişiyor.